Kuniyoshi: Ein vertrautes Paar
Move your mouse over image or click to enlarge

Utagawa Kuniyoshi (1798-1861)

Ein vertrautes Liebespaar in einer häuslichen Szene: der Mann, gekleidet in eine dicke, mit großen Schriftzeichen geschmückte warme Arbeitsjacke (Hanten), die ihn als Handwerker – wohl Zimmermann oder Feuerwehrmann - ausweist, sitzt hinter der Frau und hält ihre Hand fest, während er ihr mit einer Pinzette feine Härchen am Nacken entfernt. Die Frau wird dabei von einer getigerten Katze, die sich zu ihr emporreckt, aufmerksamkeitsheischend angemiaut.

Der blühende Pflaumenbaum draußen im Garten, die warme Kleidung der beiden, sowie die auf dem Hibachi-Kohlebecken röstenden Mochi verraten die winterliche Zeit um das Neue Jahr herum. Ein Stellschirm hinter dem Paar mit einem Bild des Berges Fuji im Gewitterregen ist mit dem Pseudonym Kuniyoshis „Hodoyoshi“ signiert.

Aus: Shunshoku irifune chô (Frühlingsfarben: Ein Register der in den Hafen einlaufender Schiffe)

Datum: 1837

Originaler japanischer Farbholzschnitt.
Format: Hanshibon-Doppelbuchblatt, 19 x 27,5 cm (Blattmaß)

Sehr guter Druck, mit etwas Prägedruck, Metallpigmente leicht oxydiert, Farben etwas geblichen. Die beiden Teilblätter zusammengefügt und dünn doubliert, die Ränder etwas beschnitten. Die beiden unteren Ecken berieben, fingerfleckig, Papierfehlstellen (ergänzt). Text links unten etwas restauriert. Wenige kleinere Wurmgänge bzw. -löchlein. Insgesamt guter Zustand.
Eine schönes und seltenes Abuna-e - d.i. eine nicht explizite Shunga-Darstellung - aus dem 3. (von 3) Bänden des erotischen Ehon-Werks, dessen Text (ebenfalls unter Pseudonym) von dem Schriftsteller Ryûtei Tanehiko verfasst wurde.
Vgl. MFA Boston 2008.1169.1-3; Kuniyoshi Project (Shunga).

verkauft