Utagawa Kunisada II (1823-1880) / Utagawa Hiroshige II (1826-1869)
Ein Samurai trägt ein kleines Kind auf dem Rücken durch einen reissenden Gebirgsfluss, von einer am Ufer sitzenden reisenden Frau beobachten, die eine Pfeife raucht. Darüber eine Landschaftsansicht mit Tempel, gestaltet wie ein gerahmtes Votivbild (hôgaku).
Titel: Chichibu junrei sanban Iwamotosan Jôsenji (Die dritte Station der Chichibu-Pilgerreise, der Jôsen-Tempel am Iwamoto-Berg) – Komochi-ishi, Fusui-seki, Chômei-sui (Geschichte vom Fels mit dem Kind, dem schlaflosen Stein und dem Wasser des langen Lebens)
Serie: Kannon Reigenki (Aufzeichnungen über die Wunder der Kannon)
Signatur: Kunisada ga, in Toshidama-Kartusche, sowie Hiroshige (im Landschaftsbild)
Verleger: Yamadaya Shôjirô (Yamashô, Kinkyôdô), Edo
Datum: 1959, 5. Monat
Format: Ôban Hochformat, 37,4 x 25,5 cm (Blattmaß)
Druck und Farben ausgezeichnet, mit Shomenzuri-Glanzdruck. Vollrandig und undoubliert. Am oberen Rand vier winzige Heftlöcher, im Rand nur minimal angeschmutzt und berieben. Unauffällige horizontale Mittelfalte. Insgesamt schöner Zustand.
Vgl. MFA Boston Nrn. 06.1167 und 11.42620, dort mit einer kompletten Transkription des Texts des Schriftstellers Mantei Ôga (1818-1890).
Die auf hundert Drucke geplante aber anscheinend nicht vollständig realisierte Serie widmet sich den drei wichtigsten alten Wallfahrtsrouten zu den der Gottheit Kannon (Bodhisattva Avalokiteshvara) geweihten Tempeln – in Saigoku (Kansai, Westjapan), Chichibu (Saitama, Zentraljapan), und Bandô (Kantô, Ostjapan).
€ 320,-