Narazaki Eishô (Fuyô) (1964-1936)
Das helle Licht des Vollmondes fällt durch eine der bizarren Felsformationen des Berges Myôgi-san in der Präfektur Gunma. Nach ihrer Gestalt wird sie Felsentor (Seki-mon oder Ishi-mon) genannt.
Obwohl der Myôgi-san als eine der hundert schönsten Landschaften Japans gilt, ist das durch Verwitterung zerklüftete Bergmassiv dennoch nur selten auf Farbholzschnitten dargestellt.
Titel: Myôgi-san Sekimon no Tsuki (Der Mond im Felsentor des Myogi-Berges)
Signatur: Fuyô. Siegel: Fuyô
Verleger: Watanabe, Tokio
Datum: vor 1923
Format: Ôtanzaku (Mitsugiri-ban) Hochformat, 31,8 x 14,6 cm (Blattmaß), Chirimen-e
Ausgezeichnet in Druck, Farben und Erhaltung. Verso unten am Rand teilweise blauer Stempel sichtbar (unlesbar, Watanabes Inventarnummer?). Am oberen Rand auf einem (wohl originalen) guten dünnen und sauberen Unterlegkarton befestigt.
Extrem seltenes Blatt, gedruckt vor dem Kantô-Erdbeben 1923, bei dem Watanabes Druckplatten zerstört wurden; hier in einer sehr schönen und sorgfältig und fein gekreppten Version (Chirimen-e). Der Künstler, von dem nur wenige Farbholzschnitte bekannt sind, signierte von 1916-1922 (nach Watanabe bis 1932) mit dem Namen Fuyô. Keine späteren Abzüge bekannt.
Zum Künstler vgl. Merritt/Yamada S. 107, sowie Amy Reigle Stephens et al., The new wave, London/Leiden 1993, S. 109 (Fuyô).
Bei der Chirimen-Technik handelt sich um mehrfache, aufwendige Pressvorgänge des fertigen, angefeuchteten Farbholzschnittes. Das Blatt verdichtet sich und schrumpft dadurch, unter Beibehaltung aller Proportionen. Es ergibt sich außerdem eine Intensivierung der Farben sowie eine strapazierfähige, nahezu textilartige Beschaffenheit des fertigen Bildes. Chirimen-e waren in Japan schon um Mitte des 19. Jhs. üblich. Bekannt sind im Westen vor allem die von dem Verleger Hasegawa von ca. 1880-1930 nach diesem Verfahren hergestellten Farbholzschnitt-Bücher. Gekreppte Einzelblattdrucke wie dieser hier sind wesentlich seltener als die ungekreppten „Normal“-Versionen.
verkauft